ロシアによるノヴァ・カホフカの水力発電所爆破、ウクライナの鉄鋼事業に影響

May 17, 2023

「クリヴィ・リフへの水供給の70パーセントはカホフカ貯水池から来ているため、市の水供給の状況は複雑だが、制御されている」とクリヴィ・リフ防衛評議会会長オレクサンドル・ヴィルクル氏はソーシャルメディアで述べた。火曜日のメッセージ。

カホフカ貯水池からの水の供給に依存しているクリヴィ・リフ地区は即時、水消費量を30％削減する必要がある一方、影響を受けた地域の企業は可能な限り水の使用量を削減する必要があるとヴィルクル氏は付け加えた。

影響を受ける地区には、テルニフスキー、インフレツキー、メタルルギニの一部が含まれる。 メティンベストの北部GOK、中部GOK、インギュレッツGOK、南部GOK、そしてアルセロールミタル・クリヴィ・リフ（AMKR）の製鉄所はすべてこれらの地域内にある。

火曜日後半に発表されたプレスリリースによると、AMKRはすでに水の消費量を削減し、製鉄業務の一部を停止している。

リリースには「AMKRは粗鋼と圧延鋼材の生産を停止する」と記載されている。 「高炉とコーカリーのみが操業を続けることになる。」

同社がどれくらい早く通常業務に戻れるかは、カホフカ貯水池の水位の低下を分析すれば、今後3、4日以内に明らかになるだろう。

それにもかかわらず、同社はすべての注文は完全に履行されると主張した。

しかし、その日の初めに、ポーランドの線材バイヤーは、AMKRからの線材出荷に遅れが生じる可能性があると述べた。 しかしながら、これらの買い手は、特に線材の需要が低迷しているため、地元の長尺鋼市場への影響は限定的であると予想していた。

ウクライナ鉄鋼業界の技術者は、「​​クリヴィ・リフの水不足が鉄鋼生産にどの程度の影響を与えるか、現時点では判断するのは難しい」と述べた。

「まず第一に、発電所を稼働させるのにどの程度の代替水源が十分であるのか、またパイプラインのインフラをどれだけ早く再建できるのかを理解することが重要だ。これには時間がかかり、おそらく生産を再開する必要があるだろう」この期間中に減少した」と彼は付け加えた。

同氏は「工場が新たな条件に適応すれば、市場での販売の可能性に基づいた操業再開が可能になるだろう」と述べた。

AMKR はウクライナの主要鉄鋼メーカーの 1 つで、長尺鋼の生産に重点を置いています。 同社は年間 500 万トン以上の銑鉄と粗鋼、および 500 万トン近くの長鋼製品を生産する能力を持っています。

しかし、ロシアの侵攻の影響で、2022年の生産量は銑鉄160万トン、粗鋼120万トン、圧延鋼材110万トンにとどまった。

世界鉄鋼協会によると、2022年のウクライナの鉄鋼生産量は合計で70.7％減の626万トンとなった。

今年の春、この国の鉄鋼産業は回復の兆しを見せたが、ここにきて再び疑問が生じている。 ウクライナの鉄鋼メーカー組合ウクルメタルルグプロムによると、特に2023年4月のウクライナの鉄鋼生産量は57万3,900トンで、生産量が合計28万1,400トンだった2022年の同月と比べて103.9％増加した。 2022年3月の生産量は242,200トンだったのに対し、2023年3月の生産量は527,400トンでした。

メティンベストは公式ソーシャルメディアアカウントを通じて、同社資産の状況は制御下にあると発表した。 公開時点ではそれ以上のコメントは得られていない。

これまでのところ、メティンベストの顧客への鉄鉱石の供給が中断されることは予想されていないとバイサイド関係者はファストマーケットに語った。

メチンベスト社のユーリー・リジェンコフ最高経営責任者（CEO）は、メチンベスト社の鉄鉱石事業は生産能力の35～45％で稼働しており、物流上の問題、具体的には同国の黒海の港がロシアによって封鎖されていることが生産拡大を妨げる大きな障害となっていると述べた。メチンベスト・グループが5月に明らかにした。

メティンベスト・グループは中央ヨーロッパの一貫製鉄所への鉄鉱石供給大手の一つで、一部の生産者は原材料の90％を同グループから調達していると報告されている。

ドニプロペトロウシクの Artem Segen 氏がこの報告書に貢献しました。